Julkaistu 31.3.2022 tekijä Kapteeni Tunkki Parhaiden käännösten joukosta lyötyy tällä kertaa timantti, joka ainostaan ei peittoa alkuperäistä kappaletta vaan myös sen innoittaneen kirjan ja elokuvan. Artikkelikuvan otti Vicki Schofield lähde Unsplash.